三天返一期通常是指**某种周期性的活动或事件每隔三天重复一次**。

这个表达可以有不同的含义，具体取决于上下文：

1. **丧葬习俗**：在传统的丧葬习俗中，“三天返一期”可能指的是死者去世后的第三天举行的祭拜仪式，这是对死者的一种纪念和祭奠。

2. **时间周期**：在更一般的情况下，这个表达可以用来描述某种规律性活动或事件每隔三天发生一次的情况。

3. **财务报告**：在财务报告中，“三年一期”可能指的是三个完整会计年度加上一个中期的报告期间，这里的“一期”可以是三个月、六个月或九个月等不同的时间段。

4. **禅语**：在日本禅语中，“一期一会”的意思是一生只有一次的相遇，强调珍惜每一次的相遇和体验。

总的来说，“三天返一期”这个表达在不同的文化和领域中有着不同的含义，需要结合具体的情境来理解其准确含义。