意蜂巢框是否可用于中蜂，取决于具体的使用方式和目的。从理论上讲，意蜂巢框在中蜂群中的使用是有可能的，因为中蜂三型蜂的巢房略小于意蜂三型蜂的巢房，但内径差异较小。然而，在实际应用中，需要注意以下几点：

巢房大小匹配：意蜂巢框的巢房大小与中蜂的巢房大小不完全一致，因此在某些情况下，中蜂可能不会接受意蜂巢框。

使用时机：

当中蜂群处于强盛时期，具有“分蜂热”时，可以在工蜂巢脾底部修造雄蜂巢脾，这时可以使用意蜂巢框。

当蜂群大量进蜜而无处盛放时，加入意蜂巢框可以帮助储存蜂蜜，起到增产的作用。

正确使用方法：

已修造好的意蜂巢脾可以加入到蜂群中让蜂王产卵，以培育优质雄蜂。

未经使用的意蜂巢框应加在中蜂群隔板外，以避免培育出雄蜂并减少蜜粉消耗。

注意事项：

使用意蜂巢框时，必须确保蜂群是强群，且有大量的休闲蜂，以防止巢虫危害。

冬季应取出意蜂巢框，用硫磺熏蒸后妥善保管，以防脆弱。

综上所述，虽然意蜂巢框可以在特定条件下用于中蜂，但需要注意巢房大小匹配、使用时机、正确使用方法以及相关的注意事项。此外，有观点认为在中蜂群中添加意蜂巢框可能会降低产蜜能力，因此在实践中应谨慎考虑这一因素。