过红绿灯时，左转车辆未转弯而被直行车辆转走，责任归属需根据具体情况判断。一般情况下，若左转车辆已提前进入左转车道并等待信号灯变绿，而直行车辆在此时未按规定礼让或强行穿插，那么直行车辆应承担主要责任。

然而，若左转车辆未遵守交通规则，如未在左转车道等待或信号灯未变绿即开始转弯，导致与直行车辆发生碰撞，那么左转车辆需承担相应责任。因此，在行驶过程中，所有车辆都应严格遵守交通规则，确保行车安全，避免交通事故的发生。