建议选择原厂配件，因为奔驰e260机油散热器是发动机保障系统中重要的组成部分。原厂配件保证了与车辆各部件的兼容性，能够在保证质量和性能的同时保障安全。

副厂配件虽然价格上可能更加亲民，但是未经过厂家质量控制和测试，不稳定性较高，容易导致故障。使用副厂配件还可能会影响保修条件，因此选择原厂配件是一个更为明智的选择。