如果退休人员在非工作时间发生交通事故，就算是在单位内部的停车场，单位在原则上是没有义务为其支付工资的。因为退休人员不再从事工作，单位也没有权力干预其个人行为。退休人员的交通事故与单位无关，不应该由单位承担赔偿责任或者发放工资。
如果退休人员在非工作时间发生交通事故，单位一般不会继续向其支付工资。因为在退休后，工作期限已经到期，劳动关系已经终止，单位不再有义务支付任何工资。
退休人员在退休后开车或骑车出行时发生交通事故，可以申请交通事故责任强制保险进行赔付。具体来说，依据《中华人民共和国交通事故处理条例》规定，在道路交通事故中发生的人身伤亡、财产损失，应当依照法律、法规和保险合同的约定，由相应的保险公司进行赔付。因此，退休人员在退休后发生交通事故，应该及时联系相应的保险公司，申请进行赔付。
需要注意的是，退休人员在退休后仍然需要遵循交通法规，驾驶车辆、骑行自行车时应注意交通安全，时刻保障自身和他人的安全，避免造成交通事故