“感受不到你在咫尺”这句话的字面意思是，尽管某人就在很近的距离内，但感觉上却好像很远。这通常用来形容两个人之间虽然物理距离很近，但情感上的距离却很远，可能是因为缺乏沟通、理解或者情感上的联系。

例如，一对夫妻虽然同住在一个屋檐下，但如果他们之间没有心灵的交流和情感的共享，那么他们可能会感觉彼此之间的距离非常遥远，就像是“感受不到你在咫尺”一样。

这句话也可以用来描述一种孤独或失落的感觉，即使周围有很多人，但内心却感到孤独和寂寞，因为没有人能够真正理解或感受到自己的情感。

总的来说，这句话是一种表达情感距离和心灵隔阂的方式，提醒人们要注意与他人之间的情感联系和沟通，以保持彼此之间的亲近和温暖。