如果银行混淆保险产品，导致您被误导购买了不适合自己的产品，您可以采取以下措施进行投诉。
首先，收集相关证据，包括购买凭证、合同和银行销售人员的宣传资料等。
然后，您可以先尝试联系银行客服，说明情况并要求解决。
如果银行未能妥善处理，您可以拨打保监会热线或向当地银保监会、保险行业协会投诉，甚至向法院提起诉讼。请确保您提供的证据充分且确凿，以便维护自己的合法权益。
可以向当地银监会分支机构或保险监管部门投诉，或直接拨打银行客服热线进行投诉。在投诉时需要提供相关的证据和详细情况，保留好聊天记录、合同、过程录音等证据以备核查。
认真记录投诉过程中的时间和人员，并且要求对方给出明确的解决方案和处理时间。同时，注意保护自己的合法权益，避免被迫接受不合理的补偿方案。