"舟水移绿"这个词汇并不是翡翠领域的专业术语，在提供的参考信息中并未出现这一表述，因此无法直接给出这一表达的明确意思。但是，根据表述的常见习惯，我们可以尝试进行一下合理的推测。
"舟水移绿"字面上的意思可能与水、舟和绿色有关。在中国传统文化中，舟常常象征着移动、变迁，水则象征着流畅、变化。结合绿色，可能表示一种随着水流动迁移的绿色景致或者是某种绿色的变迁过程。在不同的上下文中，"舟水移绿"可能会有不同的具体含义，可能指自然风光的描绘，也可能是某种比喻或象征。
【出典】《书·说命上》：“爰立作相，王置诸其左右，命之曰：‘朝夕纳诲，以辅台德。若金，用汝作砺;若济巨川，用汝作舟楫;若岁大旱，用汝作霖雨。启乃心，沃朕心。”
【释义】殷商时，帝武丁梦上天赐给他良臣，后来他在傅岩找到傅说，原来他是个版筑的胥靡。帝命他作相，让他朝夕在旁，辅佐帝王。《书·说命上》记载帝对傅说的嘱托，要他像磨刀石那样起磨砺作用，像渡河船上的桨，像旱天的霖雨。舟楫比喻朝廷重臣。