意思掩埋或者是遮盖我一回。
“埋”，读音为mái，mán，最早见于商代甲骨文时代，在六书中属于形声字。
“埋”在读作mái时的基本含义为葬，如埋葬；引申含义为把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上，如掩埋；“埋”在读作mán时的基本含义为埋怨因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪。
在日常使用中，“埋”在读作mái时常做动词，表示藏，掩盖，如埋匿(埋藏)
埊和坔的读音和含义都有一定的区别。
埊拼音为dì，古同“地”，表示人类生长活动的所在。而坔拼音也是dì，部首为土部，部外笔画为4画，总笔画为7画，也表示古同“地”，可以指地球或地球的某部分，如地质。
如需了解更多关于“埊”和“坔”的信息，建议查阅字典或词典。
"埋了吧胎" 是东北方言中的一种方式，主要用来形容事情已经无法挽回，或者是某种情况已经到了无法改变的地步，所以建议不要再过多的去纠结或者是试图去改变它，就让它自然的结束或者被遗忘。
这个短语拆分开来看，"埋了吧" 就像是种结束的动作，比如说把东西埋在土里，就它已经消失或者被隐藏起来了，而"胎" 在东北话中，有时候会用来指代一些没有用处或者是多余的东西。
所以整体来看，"埋了吧胎" 就像是"把那些没有用处、无法挽回的事情就让它过去吧"，劝诫人们不要再去纠结于一些已经无法改变的事情，要学会接受并放下。