郴州莽山离郴州站比较近，两者直线距离大约为25公里左右。从郴州站搭乘出租车或巴士，大约需要30分钟左右的车程到达莽山景区。此外，郴州市区也有多个高铁站，但到达莽山的距离较远。因此，如果想要前往莽山景区，最佳的选择是先到达郴州站，再根据自己的出行需求选择相应的交通工具前往莽山。
郴州莽山森林温泉并不需要爬山。该温泉位于郴州市北湖区莽山森林公园内，不需要爬山就可以轻松抵达。游客可以乘坐环保车或步行前往温泉区，沿途可欣赏原始森林风光，感受大自然的气息。温泉区内设有温泉泳池和温泉浴室，游客可以尽情享受温泉的舒缓和放松。此外，温泉旁还有各种设施和服务，包括休闲娱乐、餐饮和住宿，为游客提供便利和舒适。所以，无需爬山即可轻松畅游郴州莽山森林温泉。