浪淘沙惜春诗词的鉴赏,首先这是一首伤春词。词人伤春,往往有所托。此词当亦不例外。但以着笔空灵,不能究其所指。
起调,说春去难留,词人正以此为苦。春去难留,本是常理。人人都可能有此感
浪淘沙是唐朝的教坊曲名,创自刘禹锡、白居易,形式是七言绝句,后又用为词牌名。这首唐朝刘禹锡写的《浪淘沙》由姜岩朗诵。
这首诗的大意是:九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
以下是我对《浪淘沙》的笔记译文:
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,裹挟着万里黄沙。如今它好像要直飞上高空银河,请带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女家里做客吧。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日复一日,年复一年,海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。