不行。
因为2023年茌平区和东昌区虽然都是泰安市下辖的区级行政单位，但属于不同的教育行政区划，因此茌平区孩子不能在东昌区上学。
除非两个区划划归同一个教育行政部门或者存在相关协议，否则不同区划内的学校是不对外招生的。
我不确定您指的是哪个东昌区，但根据常见情况判断，山东省聊城市有三个主要的区域：
东昌府区：指的是聊城市的主城区，包括市区和下辖的东昌府区、阳谷县等多个区县，主要的教育资源集中在这个区域内。
运河区：指的是聊城市的老城区，也是市区的主要区域，包括市区和下辖的冠县、临清市等多个区县，主要的教育资源也集中在这个区域内。
茌平区：指的是聊城市下辖的一个县级区，位于市区和东昌府区之间，主要的教育资源也集中在这个区域内。
关于孩子在哪个区域上学的问题，建议您查阅当地的教育政策，以及各区域的教育资源情况，为孩子选择一个合适的学校。同时，也可以咨询当地的教育部门或相关机构，以获取更详细的信息和指导。